Presentación sectorial · Transporte de pasajeros · 2026

Para una campaña
o para una década

Lo que hemos aprendido moviendo gente entre las islas.

Santa Cruz de Tenerife · Canarias

01 · Manifiesto

En Canarias, un billete no es un billete.

Es llegar a una consulta que está en otra isla. Es un examen. Es un entierro al que no se puede faltar. Es volver a casa el viernes.

Mover pasajeros aquí no es vender un producto. Es sostener un servicio del que depende la vida de ocho islas.

Llevamos veinte años trabajando para las compañías que lo sostienen. Por aire y por mar.

02 · Experiencia en el sector

Casi todo el que mueve pasajeros en Canarias ha pasado por nuestra mesa.

Aire
Binter Canarias Islas Airways CanaryFly
Mar
Fred. Olsen Express

Cuatro compañías. Cuatro maneras distintas de entender el mismo trayecto. Y una agencia que ha trabajado el vocabulario de las cuatro sin confundirlos nunca.

03 · Por qué esto importa

Nuestro expertise en transporte no es un departamento.

No tenemos una unidad de transporte. Tenemos una mesa que lleva veinte años resolviendo lo que le ponen delante, y cuatro compañías de transporte que se han sentado en ella.

Lo que sabemos del sector no salió de un máster. Salió de hacer el trabajo.

Por eso creemos que una compañía que mueve pasajeros no necesita un especialista en transporte. Necesita una agencia capaz de resolver lo que aparezca. Y en transporte aparece de todo.

04 · El rango

De un mantel a una campaña.

Esta es una lista real de cosas que hemos resuelto para compañías de transporte. Están ordenadas por tamaño. No por importancia.

  1. Lo más pequeño

    Un mantel de a bordo.

    Una bandeja de un barco también es un soporte. Y en travesía es uno de los que el pasajero tiene más rato delante.Fred. Olsen Express

  2. Los materiales de a bordo de un avión.

    Otro sitio donde la marca tiene al pasajero sentado y quieto. Se aprovecha o se desaprovecha.CanaryFly

  3. Un aviso dentro de la propia infraestructura.

    Explicar un cambio de muelle, una obra, una incidencia. En el puerto, en la terminal, a bordo. Rápido, claro y sin sonar a comunicado.Por mar y por aire

  4. Un mensaje que no vende billetes.

    La felicitación a un club al que la compañía patrocinaba, escrita en el idioma de la marca. No todo lo que hace una compañía de transporte es vender asientos.Binter Canarias

  5. El nombre de un producto.

    Canary Five. Ponerle nombre a un producto es decidir cómo va a hablar de él la gente durante los próximos años, no elegir una palabra bonita.CanaryFly

  6. La campaña de ese producto.

    El producto ya tenía nombre. Después hubo que construirle una campaña que lo explicara y lo vendiera.CanaryFly · Canary Five

  7. Una pieza digital para una acción concreta.

    La landing de la acción de conciertos, el Summer Jam. Existe para una campaña, hace su trabajo mientras dura y no deja deuda técnica detrás.Fred. Olsen Express

  8. Una campaña genérica de marca.

    La llegada de aviones nuevos, contada como lo que era: una noticia sobre la compañía, no un anuncio de tarifas.CanaryFly

  9. Lo más grande

    Un año entero de cuenta.

    Todo lo anterior encadenado durante doce meses, con la marca aprendida y sin volver a explicarla en cada encargo.Las dos

Ninguna de estas cosas es más importante que otra. La que importa es la que hace falta ese día. Y todas salen de la misma mesa, sin subcontratar el criterio.

05 · Cómo nos llaman

Y dos maneras de entrar.

Modo Campaña.

Una ruta nueva. Una base nueva. Una temporada que hay que llenar. Un competidor que entra en el archipiélago. Una incidencia que hay que explicar antes de que la expliquen otros.

Entramos con energía, hacemos la campaña, salimos limpios.

Modo Década.

El calendario del transporte no para nunca. Tarifas, frecuencias, destinos de temporada, materiales de a bordo, señalética de terminal, comunicación interna a tripulaciones.

Servicios creativos recurrentes, con la marca aprendida y sin tener que explicarla cada vez.

Un eje es qué resolvemos. El otro, cuánto tiempo nos quedamos. Hay compañías que nos llaman para una pelea concreta. Y compañías que, después de esa pelea, ya no se van.

06 · Por mar y por aire

Dos cuentas completas. Un año cada una.

No sabemos de barcos ni sabemos de aviones. Sabemos de pasajeros.

Entre un barco y un avión cambian la infraestructura, el tiempo de travesía y el papeleo. No cambia la persona que tiene que llegar.

Lo hemos hecho de las dos maneras y con el mismo alcance: concepto, producto, nombre, materiales de a bordo, calle y medios.

Aquí están las dos, una al lado de la otra. Se parecen más de lo que parece.

07 · La cuenta completa
Por mar

Fred. Olsen Express.

Un año llevando la cuenta de manera integral. Del mantel a la campaña, literalmente.

El reto

Un concurso privado, en 2015, para construir un posicionamiento creativo nuevo. Con una condición que lo definía todo: no había presupuesto para producciones caras.

La solución

Ilustración en lugar de producción. El viaje que quieres está en Fred. Olsen: un universo dibujado, con un elenco de personajes propios y una frescura que en aquel momento no tenía nadie más en el sector. Y la decisión de no dejarlos en el papel: los fabricamos en volumen, uno a uno, y los sacamos a la calle.

Hasta dónde llegamos

Participamos de la planificación de medios y desarrollamos el plan de presencia de marca en eventos, desde Los Indianos hasta el Summer Jam, con acciones de street marketing alrededor de esos personajes y su propia landing. Y bajamos la campaña al propio barco, hasta el mantel que el pasajero tiene delante en la travesía.

La falta de presupuesto para producción no fue el problema del encargo. Fue la razón por la que la campaña no se parecía a ninguna otra del sector.

Concepto
Fred. Olsen Express · El viaje que quieres 1 Fred. Olsen Express · El viaje que quieres 2 Fred. Olsen Express · El viaje que quieres 3
Los personajes, hechos de verdad
Fred. Olsen Express · el personaje construido en el taller Fred. Olsen Express · el personaje construido en el taller 2
A bordo
Fred. Olsen Express · mantel de a bordo 1 Fred. Olsen Express · mantel de a bordo 2 Fred. Olsen Express · mantel de a bordo 3
En la calle y en los eventos
Fred. Olsen Express · genérico de Los Indianos
La landing del Summer Jam y los teasers de campaña
Fred. Olsen Express · landing de la acción de conciertos Fred. Olsen Express · teaser de spot 1 Fred. Olsen Express · teaser de spot 2
08 · La cuenta completa
Por aire

CanaryFly.

Otro año entero, el más reciente de los dos. Y otra vez todos los palos.

El reto

Mejorar el look and feel de la marca. Con un condicionante heredado: había que seguir contando con el personaje que la compañía venía usando y que el público ya asociaba a romper precios.

La solución

No romper lo que funcionaba y arreglar lo que no. Mantuvimos el personaje y reconstruimos todo lo demás: tipografías nuevas, otro tratamiento del color y un sistema capaz de aguantar desde una historia de Instagram hasta un folleto de venta a bordo. Encima, un año de campañas de marca y de producto sosteniéndose entre ellas: la flota nueva contada como noticia, y Canary Five construido desde el nombre.

Hasta dónde llegamos

Del naming a los materiales de a bordo. Le pusimos nombre al producto, le montamos su campaña y bajamos la marca al interior del avión, que es donde el pasajero pasa el rato.

Una marca en transición no siempre te deja empezar de cero. A veces el encargo es mejorar sin romper, que es bastante más difícil que rediseñar.

Marca y flota nueva
Campaña de flota nueva · social 1080x1080 CanaryFly — promoción de febrero y marzo
Canary Five
Canary Five · imagen clave CanaryFly — banner de Canary Five
Venta a bordo
Folleto de venta a bordo · interior Folleto de venta a bordo · solapa Folleto de venta a bordo · solapa y trasera Folleto de venta a bordo · trasera
El spot

Sí, hemos trabajado para la competencia.

Nunca a la vez, y nunca lo haríamos. Cada cuenta en un momento distinto de la agencia.

Lo enseñamos a propósito, porque lo que prueba no es de qué lado estamos. Prueba que este sector lo conocemos por dentro, por mar y por aire, y que sabemos trabajarlo en cualquier escenario, en cualquier soporte y para cualquier tipo de campaña.

No aspiramos a ser la agencia exclusiva de nadie. Aspiramos a ser la agencia útil dentro de un pool: la que se llama cuando hay un trabajo que hacer y conviene que quien lo haga ya conozca el terreno.

09 · De archivo

Antes que ellos, otros.

Campañas de hace años para las otras dos aerolíneas que han operado el cielo canario. No están en la calle y no las vendemos como si lo estuvieran. Las enseñamos porque lo que se aprende hablándole al pasajero canario no caduca.

Binter Canarias

Campañas genéricas de marca y de frecuencias, piezas de prensa y revista, y comunicación de patrocinio — como la felicitación al CD Tenerife, al que la compañía patrocinaba. Vender billetes y sostener la marca son dos encargos distintos, y los dos estaban sobre la mesa.

Islas Airways

Tarifa Universitaria. Una tarifa para estudiantes con una promesa poco corriente en el sector: sin límite de plazas. Cuando el beneficio de producto es así de rotundo, el trabajo del anuncio es no estorbar.

Binter Canarias · campañas y prensa
Binter Canarias · genérico de frecuencias Binter Canarias · genérico para revista Binter Canarias · Tenerife-Gran Canaria
Binter Canarias · patrocinio del CD Tenerife
Binter Canarias · felicitación al CD Tenerife
Islas Airways · Tarifa Universitaria
Islas Airways · Tarifa Universitaria 1 Islas Airways · Tarifa Universitaria 2 Islas Airways · Tarifa Universitaria 3 Islas Airways · Tarifa Universitaria 4
10 · El mismo encargo, dos veces

El mismo objetivo. Dos marcas. Dos épocas.

Con los años nos han pedido resolver el mismo problema para compañías distintas: convencer al pasajero de que volar entre islas le compensa.

Binter Canarias · comparativa de tiempos entre islas
Binter Canarias · La ironía y el dato. Nadar, navegar o volar entre Tenerife y Gran Canaria.
Binter Canarias · el parte marítimo como argumento
Binter Canarias · El parte marítimo, convertido en argumento sin decir una palabra de más.
CanaryFly · valla de 2022
CanaryFly · Humor popular y el precio por delante. Otra marca, otra época, otra boca.

Misma pelea, marcas que no se parecen en nada y años de distancia entre una y otra. Ninguna de las dos soluciones habría funcionado en la boca de la otra, y esa es exactamente la habilidad que enseñamos aquí: no tener un estilo, sino tener oído.

11 · Sector público

En transporte canario la frontera entre cliente y ciudadano se cruza todos los días.

Subvención al residente. Obligación de servicio público. Conectividad garantizada. Convenios con cabildos y con el Gobierno de Canarias.

Sabemos movernos en los dos idiomas. Y sabemos cuándo toca cada uno.

Hablarle a un ciudadano no es hablarle a un consumidor. Lo sabemos porque llevamos años trabajando para administraciones canarias, con la misma mesa y la misma gente.

12 · La vara de medir

Una campaña de transporte no se mide en aplausos.

Se mide en ocupación. En mix de tarifa. En temporada baja que deja de doler. En cuota que no se pierde cuando alguien entra a pelearla.

Lo demás es decoración.

Trabajamos con esa vara de medir desde el primer día del brief.

13 · Equipo

La mesa creativa.

Cinco personas alrededor de una mesa larga.

Miguel — fundador y director creativo. Alex, Silvia y Pablo — equipo creativo. Yayi — dirección de operaciones. No hay despacho, no hay sala de juntas, no hay traducciones internas. Habla con quien hace su trabajo.

14 · Trabajemos juntos

¿Empezamos por una campaña
o por una década?

Si quieres que lo veamos, se ve.

Quién

Miguel Rodríguez

Fundador y director creativo

Emailmiguel@bodycopy.es
Teléfono617 453 941
Dónde

Santa Cruz de Tenerife · Canarias